1996 yılında Hollanda’nın Rotterdam kentinde kurulan Avrupa Göçebe Bienali’nin 30. yıldönümünü kutlayan Manifesta 16 Ruhr, Almanya’nın Ruhr Bölgesi’nde 15 hafta boyunca dört şehirde gerçekleşecek: Bochum, Essen, Duisburg ve Gelsenkirchen. Avrupa bienali
12 eski veya terk edilmiş kilise binasında gerçekleşecek ve 100’den fazla katılımcı, sanatçı ve kolektifi bir araya getirecek. Manifesta 16 Ruhr’un dikkat çekici yönlerinden biri, katılımcılar arasında Türkiye’den güçlü bir temsilin bulunması. Bienalde yer alan sanatçıların yüzde 21’ini Türkiye’den isimler oluşturuyor. Özlem Altın, Mehtap Baydu, Ayşe Erkmen, Pınar Öğrenci, Mesut Sabuha-Salaam, Halil Altındere, Atiye Altül, Ayzit Bostan, Fatma Ceylan, İsmail Çoban, Yıldırım Denizli, İhsan Ece, Füruzan, Hava Güleç, Abuzer Güler, Mehmet Güler, Cihangir Gümüştürkmen, Nejla Gür, Muhlis Kenter, Azade Köker, Rıza Topal, Yıldız Tüzün, Nil Yalter, Hanefi Yeter ve Serpil Yeter bienalin katılımcıları arasında yer alıyor. Bienal, 21 Haziran – 4 Ekim 2026 tarihleri arasında izlenebilir.
Manifesta’nın bu edisyonunun merkezinde acil bir endişe yatıyor: Çoklu krizler, dezenformasyon ve kutuplaşmayla damgalanmış bir zamanda, alternatif sosyal modeller geliştirmeye nasıl katkıda bulunabiliriz? Kültür, Covid sonrası bir toplumda bölünme ve izolasyona karşı koymak için (kentsel) açık alanları ve boş mülkleri nasıl kullanabilir?
Bienal öncesi araştırma aşamasında, Manifesta 16 Ruhr ekibi, modernist kilise binalarının boşluğundan ve toplumsal alanların kaybından etkilendi. Bu nedenle soru şu: Savaş sonrası kilise binalarının dönüşümü, sivil yaşam, fiziksel refah ve toplumsal buluşma için mekanlar nasıl yaratabilir?
Manifesta 16 Ruhr, vatandaşları ve yerel toplulukları bu alanlar için yeni gelecekler hayal etmeye davet ederek, sosyal uyumu ve etkileşimi nasıl artırabileceklerini sordu. Manifesta 16 Ruhr tamamen ücretsiz ve bilet gerektirmeden gerçekleşecek ve bu kültür ve buluşma alanlarının gerçekten herkese açık ve erişilebilir kalmasını sağlayacak.
İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra inşa edilen yeni kiliselerin artmasıyla birlikte, bu kilise binaları yeni bir demokrasinin ortaya çıkışını simgeledi. Artık terk edilmiş olan bu yapıların nasıl sivil toplumu ve topluluk ruhunu güçlendiren mekanlar olarak yeniden ele alınabileceğini araştıran Manifesta, yakınlığın önemi ve toplulukların buluşabileceği, zaman geçirebileceği ve günlük yaşamın tadını çıkarabileceği ticari olmayan kamusal alanlar yaratma ihtiyacı, Kentsel Vizyon ve bienalin kavramsal çerçevesinde belirlenen temel konulardan biri. Manifesta 16 Ruhr, politika yapıcılar ve yerel politikacılar arasında, önümüzdeki on yılda Almanya genelinde 20.000’den fazla kilisenin boşalacağı ve kutsallığının kaldırılacağı gerçeğiyle nasıl başa çıkılacağı konusunda bir tartışma başlatmayı umuyor.
Bölgenin endüstriyel mirasının yanı sıra Manifesta 16 Ruhr, savaş sonrası Almanya’nın insanlık tarihini ve Ruhr Bölgesi’ni şekillendiren göç anlatılarını da inceliyor. Endüstriyel öykü genellikle madencilerin dayanışmasını ve emeğin gücünü yüceltirken, bireysel sesler -özellikle farklı geçmişlerden gelen göçmenlerin sesleri- sıklıkla yetersiz temsil edilmiştir.
Bienal Modeli
Manifesta, diğer bienallerden farklı bir şekilde işliyor. Göçebe bir yapıya sahip olan bienal, bir yerden bir yere hareket ederek, daha geniş sosyal ve jeopolitik konulara Avrupa perspektifinden odaklanıyor. Her edisyon, bienalin kavramsal çerçevesini oluşturan mekana özgü bir Kentsel Vizyonun geliştirilmesiyle haritalandırılıyor. Geleneksel bir küratöryel yapı sunmak yerine, Manifesta 16 Ruhr, Alman, Polonyalı ve İngiliz işbirlikleri de dahil olmak üzere, kuşaklararası Yaratıcı Arabulucu ikililerini ve mimari ve göç tarihleri üzerinde çalışan disiplinlerarası uzmanları bir araya getirdi. Her biri, on iki kilise binası içinde mekana özgü yaklaşımlar geliştirdi.
Program
Bu kuşaklararası bakış açısından hareket eden Manifesta 16 Ruhr Yaratıcı Arabulucuları, yerlerinin tarihsel ve sosyal bağlamıyla ilgilenirken göç, dezenformasyon, kutuplaşma, kolektif hafıza ve daha yaşanabilir kentsel alanların yaratılması gibi temaları ele alıyorlar.
Bu yapılanma, tek bir monolitik dönüşüm vizyonu sunmuyor. Bunun yerine, katılımcı, aşağıdan yukarıya yeni sipariş edilen projeler, ibadethanelerin sanatsal ve mekânsal yenilenme, kentsel dönüşüm ve sosyal kuluçka birleşimi yoluyla nasıl yeniden tasavvur edilebileceğine dair daha bütünsel ve çok yönlü bir bakış açısı oluşturuyor. Bu disiplinlerarası ve çok yönlü yaklaşım sayesinde, Manifesta 16 Ruhr, 50’den fazla yeni sipariş edilen eseri sunacak. Katılımcı listesi hem farklı geçmişlerden hem de farklı uygulamalardan kolektifleri ve bireysel katılımcıları içeriyor.
Toplamda, Manifesta 16 Ruhr, dünyanın dört bir yanından 30 ülkeden katılımcıların eserlerini sunuyor. Almanya’ya (katılımcı listesinin %25’ini temsil ediyor), Türkiye’ye (%21) ve Polonya’ya (%9) özel bir odaklanma var; bu da hem Manifesta’nın Avrupa bakış açısını hem de Ruhr Bölgesi’ndeki çeşitliliğin özel tarihlerini ve soy ağaçlarını yansıtıyor.
Katılımcıların %50’sinden fazlası kendilerini kadın olarak tanımlıyor.
Radikal olarak yerel olan Manifesta 16 Ruhr, bölgenin sosyal dokusuna derinden yerleşmiştir.
Bir Vatandaşlar Meclisi aracılığıyla, Açık Çağrı projelerinden ve yerel arabulucuların çalışmalarından seçilen Manifesta 16+ projeleri, Manifesta, doğrudan topluluklarla etkileşim kurarken, uluslararası ziyaretçileri Ruhr Bölgesi’ni yeni bakış açılarıyla deneyimlemeye davet ediyor.
Gençlik Değişimi adlı yeni girişim, Ruhr Bölgesi’nde yaşayan gençlerin eleştirel bakış açılarını projeye dahil ederek, Ruhr Bölgesi’ndeki toplumsal alanların geleceğinin yeni bir nesli harekete geçirmeye bağlı olduğunu vurguluyor.
Manifesta 16 Ruhr, genellikle kültürel kurumlara gitmeyen kitleleri, bilet ve diğer giriş engellerinden arındırılmış açık ve erişilebilir bir format sunarak etkilemeyi amaçlıyor.
